do you still remember?

from 13 august onwards, our cafe will go back to selling only coffee, beer and little snacks. we want to go right back to the beginning, back to the core of things: coffee, music, culture, and those simple, quiet, easy days.

we will always be here, in a corner of the city, quietly, sheltering you from the craziness and chaos of this world.

thank you for your patience as we go about figuring things out (how to run this store, how to live, how to go on...). as time goes by, we're beginning to find our place in the world, and we have never had a clearer idea about where to go next.

we have some plans, and these plans will materialize over time, slowly but surely. we will continue to build our dreams, little by little, and ride on our youth, this precious youth........


回到事情的初衷。

从8月13日起,我们的店内将会只卖咖啡啤酒与一些轻食,其他的热食将会停止售卖 -- 这样做是因为希望可以回归到事情的初衷:咖啡,音乐,文化,与那些简单随意的好日子。

我们希望可以一直在这里,为你们提供一个可以逃离这个城市的好地方,就这样安静地,实在地,存在着。

谢谢大家给我们摸索的空间,我们也随着时间更确定自己的定位到底是在哪里,也更清楚未来的路想要怎么走。

我们有一些计划,而这些计划会陆陆续续地变成现实。我们一手一脚地建筑着自己的梦想,我们要大力地挥洒着我们的青春,向未来狂奔.......

请你和我们一起狂奔吧!

3 comments:

August 13, 2009 at 8:40 AM Stephie said...

no all day breakfasts anymore? (:

August 13, 2009 at 2:58 PM C.A. said...

好啊,反正我本來就独愛latte。
(很自私)

August 13, 2009 at 9:12 PM de'Mouse said...

i'm actually glad to hear that as i experienced leaving casual poet with cooked-food-smell during my last 2 visits. let casual poet be what it should be :)